.lp-page-content-series-lesson{background:var(--cream,#fbf7ed);color:var(--teal,#073f4c)}.series-video-shell{position:relative;width:min(100%,430px,42vh);margin:30px auto 0;aspect-ratio:9/16;overflow:hidden;border:1px solid rgb(7 63 76 / .14);border-radius:28px;background:#06171d;box-shadow:0 24px 54px rgb(7 63 76 / .22)}.series-video-shell iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}.series-video-poster{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;padding:0;border:0;background:#06171d;cursor:pointer;overflow:hidden}.series-video-poster::after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,rgb(0 0 0 / .02) 45%,rgb(0 0 0 / .76) 100%)}.series-video-poster img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;transition:transform .35s ease}.series-video-poster:hover img{transform:scale(1.025)}.series-video-play{position:absolute;z-index:2;left:50%;top:47%;width:86px;height:62px;border-radius:18px;background:#f03;box-shadow:0 15px 36px rgb(0 0 0 / .34);transform:translate(-50%,-50%);transition:transform .2s ease}.series-video-play::before{content:"";position:absolute;left:36px;top:20px;border-top:11px solid #fff0;border-bottom:11px solid #fff0;border-left:18px solid #fff}.series-video-poster:hover .series-video-play{transform:translate(-50%,-50%) scale(1.07)}.series-video-copy{position:absolute;z-index:2;right:24px;bottom:22px;left:24px;color:#fff;text-align:left}.series-video-copy strong,.series-video-copy small{display:block}.series-video-copy strong{font-size:20px}.series-video-copy small{margin-top:5px;color:#e9f5f6;font-size:13px;line-height:1.4}.series-lesson-best{margin-top:13px;padding-top:12px;border-top:1px solid rgb(255 255 255 / .23);color:#fff;font-size:13px}.series-lesson-detail .series-transcript>li.dialogue-line{grid-template-columns:44px minmax(0,1fr);width:min(54%,650px)}.series-lesson-detail .series-transcript>li.dialogue-line.series-line-left,.series-lesson-detail .series-transcript>li.dialogue-line.series-line-joao{margin-left:0!important;margin-right:auto!important;background:#fff;border-color:#d9e3e5}.series-lesson-detail .series-transcript>li.dialogue-line.series-line-right,.series-lesson-detail .series-transcript>li.dialogue-line.series-line-other{margin-left:auto!important;margin-right:0!important;background:#e8f8f7;border-color:#b9dfdc}.series-speaker-avatar{display:grid;place-items:center;width:42px;height:42px;border-radius:50%;background:var(--teal,#073f4c);color:#fff;font-size:14px;font-weight:900}.series-transcript>.series-line-right .series-speaker-avatar,.series-transcript>.series-line-other .series-speaker-avatar{background:var(--terracotta,#ef5127)}.series-quiz-lock img{border-radius:22px}.series-next-step .container{box-sizing:border-box}.series-next-actions{display:flex;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap}html.lp-web-theme.lp-theme-night .lp-page-content-series-lesson,body.lp-native-android.lp-theme-night .lp-page-content-series-lesson{background:#06171d;color:#f8fbfb}html.lp-web-theme.lp-theme-night .series-video-shell,body.lp-native-android.lp-theme-night .series-video-shell{border-color:#426572}@media(min-width:761px) and (max-width:980px){.series-lesson-detail .series-transcript>li.dialogue-line{width:min(68%,650px)}}@media(max-width:760px){.series-video-shell{width:min(100%,360px,48svh);margin-top:24px;border-radius:22px}.series-video-play{width:72px;height:52px;border-radius:15px}.series-video-play::before{left:30px;top:16px;border-top-width:10px;border-bottom-width:10px;border-left-width:16px}.series-video-copy{right:18px;bottom:17px;left:18px}.series-video-copy strong{font-size:17px}.series-lesson-detail .series-transcript>li.dialogue-line{width:100%;margin-left:0!important;margin-right:0!important}.series-next-step>.container{align-items:flex-start;flex-direction:column;padding:28px 24px}.series-next-step>.container>div:last-child,.series-next-step .btn{width:100%}.series-next-actions{width:100%;flex-direction:column}.series-next-actions .btn{width:100%}}