/* Only the small content cards have a background; the page follows its theme. */
.dialogue-detail{padding-bottom:56px;color:var(--text)}
.dd-heading-copy{min-width:0}.dd-thumbnail{display:block;width:min(100%,380px);height:auto;margin:0 0 24px;border-radius:20px;object-fit:contain}.dd-heading-copy>p:last-child{margin-bottom:0}
.dialogue-detail h1,.dialogue-detail h2,.dialogue-detail h3{font-family:Inter,Arial,sans-serif;font-weight:800;text-align:left;color:var(--text)}
.dd-heading{padding:34px 0 10px}.dd-heading h1{font-size:clamp(42px,6vw,76px);line-height:1.02;letter-spacing:-.035em;margin:12px 0 24px}.dd-heading h1 small{display:block;font-size:.42em;color:var(--accent);letter-spacing:-.015em;margin-top:14px}.dd-heading-copy>p:not(.eyebrow){max-width:760px;font-size:18px;line-height:1.7;color:var(--muted)}
.dd-player{display:grid;grid-template-columns:56px minmax(0,1fr) auto;gap:6px 16px;align-items:center;padding:20px;margin-top:32px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:22px;box-shadow:0 8px 24px #0000000a}.dd-player>.dd-play{grid-row:1/3;width:56px;height:56px}.dd-player strong,.dd-player span{display:block}.dd-player strong{font-weight:800}.dd-player span{font-size:14px;color:var(--muted)}.dd-player output{font-size:13px;font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--muted)}.dd-player input{grid-column:2/4;width:100%;min-width:0;accent-color:var(--button);min-height:24px;padding:0;border:0;background:transparent}.dd-play{display:grid;place-items:center;flex-shrink:0;width:44px;height:44px;padding:0;border:0;border-radius:50%;font:700 16px/1 Inter,Arial,sans-serif;background:var(--button);color:var(--button-text);cursor:pointer}.dd-play[aria-pressed=true]{outline:3px solid var(--selection);outline-offset:3px}.dd-audio-status{margin:8px 0 0;min-height:20px;font-size:13px;color:var(--muted)}
.dd-section{padding:40px 0;background:transparent;border:0;box-shadow:none}.dd-section-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:24px;margin-bottom:28px}.dialogue-detail h2{font-size:clamp(28px,3.5vw,44px);line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;margin:8px 0 20px}.dd-section-heading h2{margin-bottom:0}.dd-section-heading p:not(.eyebrow){color:var(--muted);margin:16px 0 0}.dd-translation{display:flex;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;font-size:14px}.dd-translation>span{color:var(--muted)}.dd-language{min-width:150px}.dd-translation>.button{white-space:nowrap}.dd-language .book-currency-options{min-width:170px}
.dd-lines{display:grid;gap:14px;list-style:none;padding:0;margin:0}.dd-line{--speaker:#b46727;--speaker-bg:#fff4e5;width:min(82%,820px);display:grid;grid-template-columns:44px minmax(0,1fr);gap:16px;align-items:center;padding:18px 20px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--speaker) 25%,var(--border));border-radius:20px;background:var(--speaker-bg);box-shadow:0 6px 20px #00000005}.dd-line.dd-left{margin-right:auto}.dd-line.dd-right{margin-left:auto}.dd-line[data-character=joao]{--speaker:#287c8c;--speaker-bg:#e8f7f8}.dd-line[data-character=maria]{--speaker:#8b5bb5;--speaker-bg:#f4edf9}.dd-line[data-character=sofia]{--speaker:#c7467b;--speaker-bg:#fbeaf1}.dd-line[data-character=tiago]{--speaker:#c24b24;--speaker-bg:#fff0e9}.dd-line[data-character=hans]{--speaker:#2f67b2;--speaker-bg:#eaf1fb}.dd-line[data-character=anna]{--speaker:#218c67;--speaker-bg:#e9f6f1}.dd-line[data-character=lukas]{--speaker:#937412;--speaker-bg:#fff8dc}.dd-speaker{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;color:var(--speaker);margin-bottom:5px}.dd-line p{margin:0;font-size:17px;font-weight:700;line-height:1.5;color:var(--text)}.dd-line .dd-translated{margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:400;color:var(--muted)}.dd-line.is-playing{border-color:var(--speaker);box-shadow:0 0 0 2px color-mix(in srgb,var(--speaker) 25%,transparent)}
.dd-learning{display:grid;grid-template-columns:1.2fr .8fr;gap:24px;align-items:start}.dd-small-card{min-width:0;padding:32px;border-radius:24px;border:1px solid var(--border);background:var(--surface);box-shadow:0 10px 28px #00000008}.dd-small-card p{line-height:1.7}.dd-small-card .dialogue-expression-list{margin:28px 0 0}.dialogue-expression-list>div{padding:16px 0;border-top:1px solid var(--border)}.dialogue-expression-list dt{font-weight:800;font-size:18px}.dialogue-expression-list dd{margin:6px 0 0;line-height:1.6;color:var(--muted)}.dd-culture{background:var(--soft)}.dd-culture p:last-child{color:var(--muted)}.dd-vocabulary{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:16px}.dd-vocabulary .dd-small-card{padding:22px;display:flex;flex-direction:column;align-items:start;border-radius:18px}.dd-vocabulary h3{font:800 18px/1.4 Inter,Arial,sans-serif;margin:0}.dd-vocabulary p{margin:8px 0 18px;color:var(--muted)}.dd-vocabulary button{margin-top:auto;white-space:normal}.dd-vocabulary .button{font-size:13px;padding:10px 14px}.dd-vocabulary a{margin-top:14px;font-size:13px}
.dd-quiz{max-width:900px;margin:auto}.dd-quiz form{margin-top:28px}.dd-quiz fieldset{min-width:0;margin:0 0 24px;padding:18px 0 0;border:0;border-top:1px solid var(--border)}.dd-quiz legend{font:800 18px/1.5 Inter,Arial,sans-serif;padding:0 0 8px}.dd-quiz label{display:flex;gap:12px;align-items:center;border:1px solid var(--border);border-radius:14px;margin:10px 0;padding:12px 14px;color:var(--text);cursor:pointer;font-size:16px}.dd-quiz label:has(input:checked){background:var(--selected);border-color:var(--selection)}.dd-quiz input[type=radio]{width:18px;height:18px;min-height:18px;flex-shrink:0;accent-color:var(--button);margin:0}.dd-feedback{padding:12px;border-radius:10px}.dd-feedback.is-correct{background:var(--success-bg);color:var(--success)}.dd-feedback.is-incorrect{background:var(--error-bg);color:var(--error)}.dd-actions{display:flex;gap:12px;margin-top:20px}.dd-saved-deck{padding:28px;margin-bottom:24px}.dd-saved-deck summary{cursor:pointer}.dd-saved-deck h2{margin-top:0}
[data-theme=dark] .dd-line{background:color-mix(in srgb,var(--speaker) 14%,var(--surface))}[data-theme=dark] .dd-speaker{color:color-mix(in srgb,var(--speaker) 55%,white)}
@media(max-width:1000px){.dd-section-heading{align-items:start;flex-direction:column}.dd-translation{justify-content:flex-start}.dd-vocabulary{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:650px){.dd-heading{padding-top:22px}.dd-heading h1{font-size:42px}.dd-heading-copy>p:not(.eyebrow){font-size:16px}.dd-player{grid-template-columns:48px minmax(0,1fr);gap:10px 12px;padding:16px}.dd-player>.dd-play{width:48px;height:48px;grid-row:1/3}.dd-player output{grid-column:2}.dd-player input{grid-column:1/3}.dd-section{padding:28px 0}.dd-learning{grid-template-columns:1fr}.dd-line{width:100%;padding:16px 14px;gap:12px;grid-template-columns:40px minmax(0,1fr)}.dd-line .dd-play{width:40px;height:40px}.dd-line p{font-size:16px}.dd-small-card{padding:24px 20px}.dd-vocabulary{grid-template-columns:1fr}.dd-translation{gap:10px}.dd-translation>span{width:100%}.dd-quiz label{font-size:15px}.dd-saved-deck{padding:20px}}
.dd-line.dd-center{margin-left:auto;margin-right:auto}.dd-line .dd-play{background:var(--speaker);color:white}.dd-line[data-character=joao]{--speaker:#087487}.dd-line[data-character=empregado]{--speaker:#b45309}.dd-line[data-character=beatriz]{--speaker:#7b4e9d;--speaker-bg:#f4edf9}.dd-line[data-character=daniel]{--speaker:#6555b5;--speaker-bg:#efedfa}.dd-line[data-character=carlos]{--speaker:#b73d3d;--speaker-bg:#fbecec}.dd-line[data-character=funcionario]{--speaker:#2b6cb0}.dd-line[data-character=rececionista]{--speaker:#9a6a23}.dd-line[data-character=empregada]{--speaker:#b05d2e}.dd-line[data-character=employee]{--speaker:#446f92}.dd-line[data-character=agente]{--speaker:#6d5fa8}.dd-line[data-character=passerby]{--speaker:#657a3f}.dd-line[data-character=farmaceutica]{--speaker:#9b3f71}.dd-heading h1 small{color:var(--button)}