Skip to content

EUROPEAN PORTUGUESE · DIALOGUE

It’s Raining!

Rain and wind change Sofia and Lukas’s plans for the park. Listen as they decide what to do instead.

It’s Raining!

Listen line by line

Lukas

Bom dia, Sofia! Já tenho a bola. Vamos ao parque?

Good morning, Sofia! I’ve got the ball. Shall we go to the park?

Sofia

Bom dia! Olha pela janela.

Good morning! Look out of the window.

Lukas

Oh! Está a chover!

Oh! It’s raining!

Sofia

Sim. E está frio.

Yes. And it’s cold.

Lukas

Posso levar o meu casaco e um guarda-chuva.

I can take my coat and an umbrella.

Sofia

Mas também há muito vento.

But it’s also very windy.

Lukas

Então, o que vamos fazer?

So, what are we going to do?

Sofia

Podemos ficar em casa. Queres ver um filme?

We can stay at home. Do you want to watch a film?

Lukas

Agora prefiro ouvir música.

Right now, I’d rather listen to music.

Sofia

Está bem. Depois podemos ver um filme.

Okay. We can watch a film afterwards.

Lukas

Sim! E amanhã vamos ao parque?

Yes! And shall we go to the park tomorrow?

Sofia

Vamos ver a previsão do tempo.

Let’s check the weather forecast.

Lukas

Diz que amanhã está sol!

It says it will be sunny tomorrow!

Sofia

Ótimo! Então vamos amanhã.

Great! Let’s go tomorrow, then.

Lukas

Combinado. Hoje, música e um filme!

Agreed. Music and a film today!

Sofia

E amanhã, futebol e um passeio!

And football and a walk tomorrow!