Skip to content

EUROPEAN PORTUGUESE · DIALOGUE

Making Plans for Coffee

Make a plan with João and Hans: suggest a time, change it, and agree on the right café.

Making Plans for Coffee

Listen line by line

João

Hans, queres tomar um café no sábado?

Hans, do you want to have a coffee on Saturday?

Hans

Quero. No sábado, dia vinte?

I do. On Saturday, the twentieth?

João

Sim, dia vinte de junho.

Yes, the twentieth of June.

Hans

Está bem. A que horas?

All right. What time?

João

Às dez da manhã?

At ten in the morning?

Hans

Às dez não posso. Vou ao mercado.

I can’t at ten. I’m going to the market.

João

Então, pode ser às quatro da tarde?

Then, would four in the afternoon work?

Hans

Pode. Onde nos encontramos?

Yes. Where shall we meet?

João

No café em frente ao parque.

At the café opposite the park.

Hans

O café ao lado da farmácia?

The café next to the pharmacy?

João

Não. Aquele em frente ao parque, perto da escola.

No. The one opposite the park, near the school.

Hans

Ah, já sei. A Anna também pode ir?

Ah, I know it. Can Anna come too?

João

Claro!

Of course!

Hans

Então, sábado, dia vinte, às quatro da tarde.

So, Saturday, the twentieth, at four in the afternoon.

João

Combinado. Até sábado!

It’s a plan. See you on Saturday!

Hans

Até sábado!

See you on Saturday!