Skip to content

EUROPEAN PORTUGUESE · DIALOGUE

Renting a House

Ask about rent, bills and a deposit, then arrange a property viewing.

Renting a House

Listen line by line

Hans

Bom dia. Estou a ligar por causa do apartamento para arrendar.

Good morning. I’m calling about the apartment for rent.

Real estate agent

Bom dia. Refere-se ao apartamento no centro da cidade?

Good morning. Do you mean the apartment in the city centre?

Hans

Sim, exatamente. O apartamento ainda está disponível?

Yes, exactly. Is the apartment still available?

Real estate agent

Sim, ainda está disponível. Tem dois quartos e uma sala.

Yes, it is still available. It has two bedrooms and a living room.

Hans

A cozinha está equipada?

Is the kitchen equipped?

Real estate agent

Sim. Tem frigorífico, forno, fogão e máquina de lavar roupa.

Yes. It has a fridge, oven, cooker, and washing machine.

Hans

Ótimo. Quanto é a renda mensal?

Great. How much is the monthly rent?

Real estate agent

A renda é de novecentos euros por mês.

The rent is nine hundred euros per month.

Hans

As despesas estão incluídas?

Are the bills included?

Real estate agent

A água está incluída, mas a eletricidade e a internet não.

Water is included, but electricity and internet are not.

Hans

É necessário pagar caução?

Is it necessary to pay a deposit?

Real estate agent

Sim. É necessário pagar um mês de renda como caução.

Yes. You need to pay one month’s rent as a deposit.

Hans

O apartamento tem varanda?

Does the apartment have a balcony?

Real estate agent

Sim, tem uma varanda pequena com vista para o jardim.

Yes, it has a small balcony overlooking the garden.

Hans

Há transportes públicos perto do apartamento?

Is there public transport near the apartment?

Real estate agent

Sim. Há uma paragem de autocarro mesmo em frente ao prédio.

Yes. There is a bus stop right in front of the building.

Hans

Gostava de visitar o apartamento. Quando seria possível?

I’d like to view the apartment. When would that be possible?

Real estate agent

Pode ser amanhã às seis da tarde?

Could you come tomorrow at six in the evening?

Hans

Sim, essa hora é ótima para mim.

Yes, that time is great for me.

Real estate agent

Ótimo. Encontramo-nos à entrada do prédio. Até amanhã.

Great. We’ll meet at the entrance to the building. See you tomorrow.