Skip to content

THE ANIMATED SERIES

After the Match

Back home, the family talks about the football match while Anna shares how she has been learning Portuguese.

After the Match

After the Match

Anna

Então? Como foi o jogo?

So? How was the match?

Tiago

Foi bom! Portugal ganhou!

It was good! Portugal won!

Lukas

Dois a um! O último golo foi mesmo no fim.

Two–one! The last goal was right at the end.

Anna

A sério? Então foi um bom jogo!

Really? So it was a good match!

João

O Hans passou o jogo todo a gritar.

Hans spent the whole match shouting.

Hans

Eu? Tu gritaste mais do que eu!

Me? You shouted more than I did!

Anna

E conseguiram ver bem o jogo?

And could you see the match well?

João

Sim, ficámos perto do campo.

Yes, we were close to the pitch.

Hans

E tu, Anna? O que estiveste a fazer?

And you, Anna? What were you doing?

Anna

Estive a ver um filme na Netflix. E a aprender português.

I was watching a film on Netflix. And learning Portuguese.

Hans

Ao mesmo tempo?

At the same time?

Anna

Sim! Com o FlixFluent! Clico numa palavra das legendas e vejo o significado.

Yes! With FlixFluent! I click a word in the subtitles and see its meaning.

Hans

E também funciona no YouTube?

And does it also work on YouTube?

Anna

Também!

Yes, there too!

Hans

Então vou estudar com vídeos de futebol.

Then I’m going to study with football videos.

Anna

Tu arranjas sempre uma desculpa.

You always find an excuse.