Skip to content

Learning Portuguese Music

Learn Portuguese through songs.

Listen to the complete songs from the Learning Portuguese animated world and connect the language to rhythm, story, and memory.

Dançar até o sol nascer cover
Now selectedDançar até o sol nascer

Dançar até o sol nascer

Lyrics and translation.

Vem comigo!Come with me!
O relógio marca as noveThe clock says nine
A cidade inteira se moveThe whole city moves
Ligo a música no meu quartoI turn on the music in my room
De ficar em casa já estou fartoI am tired of staying at home
Escolho a minha roupa bonitaI choose my nice clothes
Sinto uma energia infinitaI feel infinite energy
Chamo os amigos para sairI call my friends to go out
Hoje nós só queremos sorrirToday we only want to smile
Caminhamos juntos pela ruaWe walk together down the street
A noite está linda como a luaThe night is beautiful like the moon
Entramos na discoteca a cantarWe enter the club singing
O DJ já começou a tocarThe DJ has already started playing
Eu quero dançar no teu ritmoI want to dance to your rhythm
Esquecer o tempo com este algoritmoForget time with this algorithm
Mexe os pés, mexe as mãosMove your feet, move your hands
Canta o refrão com o coraçãoSing the chorus with your heart
Dançar, dançar até o sol nascerDance, dance until the sun rises
Esta é a noite que vamos viverThis is the night we are going to live
Luzes azuis e vermelhas a brilharBlue and red lights shining
Ninguém aqui quer pararNobody here wants to stop
Bebo uma água, sinto o calorI drink some water, I feel the heat
Esta música é puro amorThis music is pure love
Olho para ti e tu olhas para mimI look at you and you look at me
Esta festa não tem fimThis party has no end
Eu quero dançar no teu ritmoI want to dance to your rhythm
Esquecer o tempo com este algoritmoForget time with this algorithm
Mexe os pés, mexe as mãosMove your feet, move your hands
Canta o refrão com o coraçãoSing the chorus with your heart
Dançar, dançar até o sol nascerDance, dance until the sun rises
Esta é a noite que vamos viverThis is the night we are going to live
Tu e eu, lado a ladoYou and me, side by side
O passado está passadoThe past is past
Agora: um, dois, três...Now: one, two, three...
Vamos lá outra vez!Let us go again!
Eu quero dançar no teu ritmoI want to dance to your rhythm
Esquecer o tempo com este algoritmoForget time with this algorithm
Mexe os pés, mexe as mãosMove your feet, move your hands
Canta o refrão com o coraçãoSing the chorus with your heart
Dançar, dançar até o sol nascerDance, dance until the sun rises
Esta é a noite que vamos viverThis is the night we are going to live
Dançar até nascer!Dance until sunrise!
Mexe as mãos!Move your hands!
Dançar, dançar...Dance, dance...
Dançar!Dance!