Skip to content

Learning Portuguese Music

Vamos contar outra vez

Learn European Portuguese with Vamos contar outra vez. Listen to the song and read its Portuguese lyrics with English translation.

Vamos contar outra vez cover
Now selectedVamos contar outra vez

Vamos contar outra vez

Lyrics and translation.

Um, dois, trêsOne, two, three
Vamos contar outra vez!Let us count again!
Quatro, cinco, seisFour, five, six
Aprendo português!I am learning Portuguese!
Sete, oito, noveSeven, eight, nine
A minha voz não se move!My voice does not move!
Dez, dez, dezTen, ten, ten
Vamos contar outra vez!Let us count again!
Onze, doze, trezeEleven, twelve, thirteen
Aprendo todos os meses!I learn every month!
Catorze, quinze, dezasseisFourteen, fifteen, sixteen
Os números já conheceis!You already know the numbers!
Dezassete, dezoito, dezanoveSeventeen, eighteen, nineteen
A aprendizagem nunca chove!Learning never rains!
Vinte chegouTwenty has arrived
E a contagem terminou!And the counting is finished!
Aprender portuguêsLearning Portuguese
É muito divertido!Is a lot of fun!
Dezassete, dezoito, dezanoveSeventeen, eighteen, nineteen
A aprendizagem nunca chove!Learning never rains!
Vinte chegouTwenty has arrived
E a contagem terminou!And the counting is finished!
Aprender portuguêsLearning Portuguese
É muito divertido!Is a lot of fun!